Privacy

Camping Spiaggia s.r.l.

Via al Campeggio, 5
23821 Abbadia Lariana (LC)
Tel. (+39)0341.731621 Fax (+39)0341.1880114 Mobile: (+39)338.2743714
P.IVA 02982390136 - REA/LC 303648 - CS. 10000,00 Euro i.v.

Informations sur le traitement des données personnelles

Camping Spiaggia s.r.l., avec siège social à Via al Campeggio, 5 P.IVA 02982390136 (ci-après "Titulaire"), en tant que contrôleur du traitement, vous informe conformément à l'art. 13 D.Lgs. 30.6.2003 n. 196 (ci-après, «Code de confidentialité») et art. 13 Règlement de l'UE n. 2016/679 (ci-après, «GDPR») que vos données seront traitées de la manière et aux fins suivantes:

1. Objet du traitement
Le Titulaire traite les données personnelles (telles que nom, prénom, raison sociale, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, coordonnées bancaires et informations de paiement - ci-après les «données personnelles» ou même les «données» ) - que vous avez communiquées en occasion de la conclusion des contrats pour les services du Titulaire.

2. Finalité du traitement

Vos données personnelles sont traitées sans votre consentement exprès (article 24 lettre a), b), c) Code de confidentialité et art. 6 lett. b), e) GDPR), aux fins de service suivantes:
- conclure les contrats pour les services du Titulaire;
- remplir les obligations précontractuelles, contractuelles et fiscales découlant de vos relations avec vous;
- remplir les obligations établies par la loi, par un règlement, par une législation communautaire ou par une ordonnance de l'Autorité (par exemple pour la lutte contre le blanchiment d'argent);
- exercer les droits du Titulaire, par exemple le droit à la défense devant un tribunal.

3. Modalités du traitement
Le traitement de vos données personnelles est effectué au moyen des opérations indiquées à l'art. 4 du Code de confidentialité et art. 4 n. 2) GDPR et plus précisément: collecte, enregistrement, organisation, stockage, consultation, traitement, modification, sélection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, blocage, communication, annulation et destruction de données. Vos données personnelles sont soumises à un traitement papier et électronique et / ou automatisé.
Le Titulaire traitera les données personnelles pendant le temps nécessaire pour remplir aux finalités susmentionnés et, dans tous les cas, pour une période n'excédant pas dix ans à compter de la fin du rapport pour les finalités du Service.

4. Accès aux données
Vos données peuvent être rendues accessibles aux fins visées à l'art. 2:
- aux employés et collaborateurs du Titulaire, en leur qualité de responsables et / ou de responsables internes du traitement et / ou des administrateurs système;
- à des sociétés tierces ou à d'autres sujets (à titre indicatif, établissements de crédit, cabinets professionnels, consultants, compagnies d'assurance pour la fourniture de services d'assurance, etc.) exerçant des activités externalisées pour le compte du Titulaire, en leur qualité de gestionnaires externes du traitement.

5. Communication des données

Sans la nécessité d'un consentement exprès (conformément à l'article 24 lettre a), b), d) Code de confidentialité et art. 6 lett. b) et c) GDPR), le Titulaire peut communiquer vos données aux fins visées à l'art. 2 aux Organes de surveillance (tels que l'IVASS), aux Autorités judiciaires, aux compagnies d'assurance pour la fourniture de services d'assurance, ainsi qu'aux sujets à qui la communication est obligatoire par la loi pour l'accomplissement de ces fins. Ces sujets traiteront les données en leur qualité de contrôleurs de données indépendants.
Vos données ne seront pas divulguées.

6. Sécurité
Les données sont conservées et contrôlées en adoptant des mesures de sécurité préventives appropriées, visant à minimiser les risques de perte et de destruction, d'accès non autorisé et de traitement non autorisé et différent des finalités pour lesquelles le traitement est effectué.

7. Transfert de données
La gestion et la conservation des données personnelles auront lieu au sein de l'Union européenne.

8. Droits de la partie intéressée

En votre qualité de partie intéressée, vous avez le droit conformément à l'art. 15 GDPR et précisément les droits de:
i. obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles vous concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible;
ii. obtenir l'indication: a) de l'origine des données personnelles; b) des buts et des méthodes du traitement; c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques; d) des coordonnées du Titulaire, des gérants et du représentant désigné conformément à l'art. 5, paragraphe 2 du Code de confidentialité et art. 3, paragraphe 1, GDPR; e) les sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en leur qualité de représentant désigné sur le territoire de l'Etat, de gérants ou d'agents;
iii. obtenir: a) la mise à jour, la rectification ou l'intégration des données; b) l'annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, y compris les données dont la conservation est inutile aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées; c) l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à l'attention, également en en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cela s'avère impossible ou implique l'utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé;
iv. s'opposer, en tout ou en partie, pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles vous concernant, même si elles sont pertinentes au but de la collecte.
Le cas échéants, vous disposez également des droits mentionnés dans les articles 16-21 GDPR (Droit de rectification, droit d'être oublié, droit de limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit d'opposition), ainsi que le droit de plainte auprès de l'autorité garante.

9. Comment exercer les droits
Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en envoyant une communication:
1. par e-mail, à: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
2. ou par courrier A.R., à: Camping Spiaggia s.r.l. Via al Campeggio, 5 - 23821 Abbadia Lariana (LC)

10. Titulaire, gestionnaire et agents

Le Titulaire du traitement est Camping Spiaggia s.r.l .
La liste mise à jour des responsables et des processeurs des données est conservée et peut être consultée au siège du Titulaire du traitement.